Social Media

30 ottobre 2013

Il sogno della Mole Antonelliana

La Mole Antonelliana è il monumento simbolo della città di Torino. Situata nel centro storico, quasi a ridosso del quartiere Vanchiglia, essa prende il nome dall'architetto che la concepì, Alessandro Antonelli. Raggiunge un'altezza di 167,5 metri, perciò è attualmente ancora l'edificio più elevato del profilo centrale urbano di Torino. L'ascensore panoramico, poi, in funzione all'interno della Mole Antonelliana, grazie ad una cabina ascensore con pareti realizzate in cristallo trasparente, effettua la sua corsa in un'unica campata a cielo aperto senza piani intermedi dalla quota di partenza, posta a 10 metri di altezza, fino agli 85 metri del "tempietto" stesso dal quale si può ammirare una veduta molto emozionante del magnifico scenario della città.

The Mole Antonelliana is the monument symbol of Turin. It is in the historical centre of the city very near the Vanchiglia district and it takes the name from the architect that created it, Alessandro Antonelli. It reaches a height of 167,5 metres and is therefore the highest building of Turin's high line. The panoramic elevator in the internal part of the Mole Antonelliana is a transparent crystal cabin and makes its run in an unique run from a starting level at 10 metres up to the 85 metres of the temple from which you can admire an exciting scenery of the beautiful city. 

                                           credits                                 

Da un po' di tempo a questa parte, il monumento, simbolo della Città e icona indiscussa di Torino, ha deciso di aprirsi alle celebrazioni dei matrimoni civili e così nella cornice del Museo del Cinema, qualunque matrimonio potrà  davvero trasformarsi in una favola!

It is some time now, that the monument, symbol of the city and undisputed icon of Turin, has decide to open to civil weddings and therefore, surrounded by the Cinema Museum you can transform your wedding in a real fairytale!

Per un ricevimento davvero unico e un'atmosfera speciale, perchè non celebrare il proprio matrimonio in uno dei monumenti più belli d'Itala? 
Noi siamo qui per accompagnarvi in questo splendido viaggio e per mostrarvi come Torino possa suggellare il vostro giorno più bello!

For a really unique ceremony in a very special atmosphere, why not celebrate your wedding in one of the most beautiful monuments of Italy?
We are here to bring you through this wonderful journey and to show you how Turin can seal your wedding promises!


Che ne dite, allora?

A presto!

What do you think about it?

Till the next time!



Nessun commento:

Posta un commento