Social Media

13 maggio 2013

Per fare tutto ci vuole un fiore...

Eccomi qui con un nuovo modo di raccontarvi qualcosa in più del mio lavoro e di me! 
Per questa settimana, infatti, ho deciso di farvi compagnia parlandovi del mio fiore preferito... La peonia!
Eh sì, ragazze, perchè ultimamente la Peonia si sta imponendo sempre più come uno dei fiori più trendy del momento, il preferito di tanti nostri sposi e uno dei più richiesti in assoluto negli addobbi floreali per matrimonio e nei bouquet da sposa.
Le peonie sono fiori molto raffinati e preziosi simili alle rose ma senza spine: i suoi fiori delicati e profumati sono l’ideale per dare un tocco d’intima femminilità ad un bouquet da sposa o per creare un addobbo floreale romantico e particolare di grande impatto visivo.


Here I am with a new way of talking a bit about my job and about me!
For this week I decided to keep you company, talking about my favorite flower… The peony!
Oh yes my dear friends, lately the peony is considered the most trendy flower of the moment. It is the favorite of our spouses and one of the most requested for the flower decorations in a wedding and also for the brides' bouquet.
Peonies are very precious and refined flowers, very similar to roses ma without thorns. The delicate and scented flowers give a  perfect touch of femininity to a brides' bouquet but also to a romantic flower decoration and gives also a special visual impact.


credits

Se avete deciso di sposarvi in Primavera siete davvero fortunate perché le Peonie fioriscono in natura da Aprile a Giugno: è proprio questo, infatti, il periodo migliore per sceglierle.

If you have decided to marry in springtime you are very lucky, because peonies naturally bloom between April and June. This is obviously the best period to choose them.
Se invece vi sposerete in un periodo diverso dalla Primavera, considerate che l’utilizzo delle Peonie comporta alcuni rischi assolutamente da non sottovalutare. Innanzitutto il costo superiore alla media, considerando che si tratta di un fiore fuori stagione; poi soprattutto considerate la durata del fiore, che sarà decisamente più limitata, la cui fioritura è stata forzata in modo artificiale, cioè contro natura. In particolare, se il vostro matrimonio sarà in piena estate e in una giornata di gran caldo, ci potrà essere il rischio concreto di vedere patire le vostre peonie nel giro di pochissimo tempo. Niente paura però: se vorrete, potrò darvi degli ottimi consigli per cercare il vostro fiore ideale!

However if you are getting married in a different period to springtime, you must consider that using peonies will be a little risky. First of all its cost will be higher than the average, considering that it is out of season. You must then also  consider  the life of the flower, which will be limited. It's blooming has been forced artificially and not naturally. Above all  if you are wedding in summer, in a very hot day, there is a high risk that your peonies will suffer in a very little time. Don't fear though, if you want I could give you a lot of suggestions in order to find your ideal flower!

credits

Daniela

Nessun commento:

Posta un commento