Social Media

8 aprile 2013

Il significato dei fiori The meaning of flowers

Oggi vi racconterò qualcosa sulla storia e il significato dei fiori, tanto amati da tutti.
Ornare la sposa di fiori ha rivestito, nel corso della storia, molteplici significati religiosi e simbolici e quindi molto diversi dall'essere una semplice scelta estetica; ad accomunare non solo le diverse culture ma anche le  culture in diversi momenti storici, è stato proprio lo straordinario linguaggio dei fiori. Ai fiori viene infatti riconosciuto, sin dalla notte dei tempi, la capacità di trasmettere messaggi precisi attraverso i loro colori, le loro fragranze... in altre parole, viene loro riconosciuta la capacità di esprimere un sentimento.

Today I will tell you something about the  past and the meaning of flowers, loved by all.
In the course of history, to adorn a bride with flowers has covered different meanings, religious and symbolic and are therefore not only a simple aesthetic choice.  Flowers, and the extraordinary language of flowers, have been able to unite the different cultures in different historical moments.  Until the dawn of time, we know that flowers are able to communicate specific messages through their colours, their fragrance... in other words they are able to express a feeling.



Ad esempio i fiori d’arancio sono i fiori per eccellenza dedicati alle nozze e sono il simbolo della verginità. 
La leggenda narra che in un isola paradisiaca vi fosse un giardino dove tre fanciulle, figlie di Atlante e della Notte, custodivano un albero dal frutto meraviglioso, l'arancio, dono della Dea Terra a Zeus per le sue nozze. 
E' proprio per questa ragione che i fiori d' arancio sono considerati di buon augurio! 

Orange blossoms for example, are the flowers that have been dedicated to weddings and are symbol of maidenhood. 
The legend tells us that in a heavenly island there was a garden where three young women, daughters of Atlas and Night, watched over a beautiful fruit tree, the orange tree, a gift of Zeus and the Goddess of Earth for their wedding.
It is for this reason that the orange blossoms are considered the flowers of good luck!



I fiori sono davvero tanti e tutti con una storia da raccontare e per questo motivo la scelta del bouquet e dell’addobbo in generale non può prescindere dal conoscere il significato dei fiori.

Flowers are really many and all with their own story, and this is why the choice of the bouquet and of the decorations generally cannot exist without knowing the meaning of flowers.


Buona settimana,

Have a great week, 

Daniela

Nessun commento:

Posta un commento