Social Media

26 aprile 2013

Candy table


Oggi vi voglio parlare di come si allestisce un Candy Bar per un matrimonio pieno di dolci, cupcakes, caramelle, torte e colori varii e variegati!
Per prima cosa Candy Bar significa “tavolo delle caramelle” perchè “bar” è una tavola (non è il bar, all’ italiana) e “candy” sono le dolcezze, caramelline di zucchero che spesso vengono confezionate insieme a frutta e frutta secca.
Il candy bar trova il suo allestimento perfetto in un matrimonio shabby chic, un matrimonio vintage o un matrimonio rockabilly, ma con le dovute accortezze, trova collocazione anche negli altri stili di matrimonio e, soprattutto può essere interpretato con molta creatività dato il suo carattere particolarmente versatile.

Today I'd like to talk to you about  how to prepare a Candy Bar for a wedding full of colourfull  cupcakes, sweets, cakes and candies!
First of all, Candy Bar means  "candy table", because "bar" is a table (not a Italian bar) and "candy" stands for all sweeties, sugar bonbons that often are wrapped up with fruit and dried fruit.
The Candy Bar is usually found in a shabby chic wedding, in a vintage wedding or in a rockabilly wedding, but with a special attention we can find it also in other styles of weddings, and moreover it can be interpreted with a lot of creativity because of  its versatility.


Pensiamo a cosa non deve mancare: caramelle gommose, lecca lecca, cupcakes, zuccherini, cioccolatini... e tantissime altre cose dolci! Questi sono gli ingredienti essenziali a cui si possono aggiungere fiori, pezzetti di cioccolato, confetti, praline al liquore, macarons, meringhe, marshmellows, gelatine e tutto quello che la fantasia vi suggerisce.

Something that does not have to miss: marshmallows, lollypops, cupcakes, sugar sweets, chocolates... and many more sweet things! These are the essential ingredients to which you can add flowers, pieces of chocolates, confetti, macaroons, meringues, pralines with liqueur, jellies and all that your imagination  suggests.

credits

E per contenere tutte queste dolcezze si possono usare vasi di vetro, cassettine di legno, secchielli di latta, saccotti di lino, cestini di vimini, forme di plexiglass… tutto però deve essere posizionato in maniera comoda e bella a vedersi e deve essere pensato in ottica del colore, prestando molta attenzione a creare delle forme non scontate.

Che ne dite, vi ho fatto venire un pò l'acquolina in bocca?


To hold all these sweeties you can use glass vases, wooden boxes, tin buckets, linen bags, straw baskets, Plexiglas pots... however everything has to be placed in a comfortable way and has to be nice to see with a careful attention to the colour, taking in consideration to create unique shapes.

What do you think about it, is your mouth watering?


Con affetto,

With love,

Daniela

Nessun commento:

Posta un commento