Social Media

11 marzo 2013

Allestimenti floreali


Nell’organizzazione di un matrimonio il fiore e gli addobbi floreali hanno un ruolo e un' importanza fondamentale.
Sono tanti infatti i momenti in cui ci si ritrova davanti alla scelta del giusto fiore: l’addobbo della chiesa, il bouquet, il centro tavola e l'allestimento della location.
Non sempre, però, è così semplice scegliere autonomamente il fiore adatto per l’occasione e solo con l’ausilio di un professionista si può essere sicuri di trovare la soluzione migliore.  
Un flower design e un wedding planner sono figure che possono aiutare a scegliere il fiore più adatto, dal  colore alla giusta stagionalità del fiore stesso per il giorno delle nozze.

To  organize a wedding, flowers and floral decorations have an important and fundamental  role.
There are a lot of moments for which we have to choose the right flower: the dressing of the church, the bouquet, the centerpiece of the table, and the setting up of the location.
It is not always easy to choose the right flower by yourself, and only with the help of a professional figure one can be sure to have found the best solution. 
A flower designer and a wedding planner are the ones that will be able to help you choose the most suitable flower for your wedding day, beginning  from the colour to the seasonality of the flower.



Un profumo e ci tornano alla mente i ricordi d'infanzia, essenze e note legate a sensazioni vissute in passato, possono suscitare grandi emozioni.
 I fiori sono i profumati e colorati spettatori del giorno più importante della nostra vita e creano una cornice preziosa nel giorno del ricevimento. Allegri, romantici, silenziosi, discreti, i fiori avvolgono infatti tutta l'atmosfera del matrimonio e diventano i protagonisti della scena.

A perfume, and we remember our childhood, spirits and notes related to sensations lived in the past, all this can evoke great emotions.
Flowers are coloured and perfumed spectators of the most important day of our lives and create a precious frame the day of the ceremony. Happy, romantic, quiet and cautious, flowers enclose the whole atmosphere of the wedding and become the actors of that scene.


Da sempre l'idea delle nozze è stata accompagnata da un'immagine floreale: i fiori d'arancio, che sono arrivati a noi dall'antica tradizione araba: sono infatti il simbolo del matrimonio e rappresentano purezza e augurio di fertilità.
Oggi i fiori hanno una grande importanza e con “loro” si possono creare degli splendidi allestimenti in ogni luogo che caratterizza il matrimonio e in questo i fiori sono davvero unici!

The idea of a wedding has always been followed by the image of flowers: orange blossoms arrived to us from an ancient Arab tradition: they are in fact a symbol of marriage and represent purity  and fertility.
Today, flowers are very important and with "them" we can create marvelous fittings everywhere in order to distinguish  any kind of wedding, and for this purpose, flowers are really unique!


Daniela


6 commenti:

  1. I fiori...uno dei regali più belli della natura...
    non si riesce ad immaginare un matrimonio senza fiori

    RispondiElimina
  2. Ciao, grazie della visita.
    Il tuo blog è molto interessante e offre tanti spunti, ti seguiamo anche noi.
    Bellissima la foto della tavola!
    Buona serata
    Cristina e Laura

    RispondiElimina
  3. Grazie Mari, hai visto che belli!!

    RispondiElimina
  4. Grazie Cristina e Laura, seguiamoci, possiamo soltanto crescere!!!

    RispondiElimina
  5. Grazie x essere passata nel mio blog!! ti seguo anch'io con piacere! baci!

    RispondiElimina
  6. Il piacere e' reciproco Pamela! A presto!
    Daniela

    RispondiElimina