Social Media

21 gennaio 2013

Gradite un dolcetto?

Inizia oggi l'avventura di questo nuovo Blog dedicato alla mia passione e al mio lavoro:
l'organizzazione di matrimoni ed eventi!
E' sempre difficile iniziare e non si sa mai cosa dire e quindi, per sdrammatizzare un pò, inizio con qualcosa di dolce che non guasta mai...i cupcakes che ormai spopolano, non solo nei paesi
anglosassoni ma anche da noi.
Inizio quindi con il raccontarvi un pò di storia di questi meravigliosi dolcetti, per entrare nel vivo della loro origine! Che ne dite?!?


Would you like a candy?
Today a new adventure is about to begin! This new blog is dedicated to my passion  which is also my job: the organization of events and weddings!
It is always difficult to start off and hard to find something to say, therefore to ease a little the atmosphere I will start with something sweet, something that most of you will be delighted with….. cupcakes! Not only popular overseas but also here in Italy.
I will start with some history in order to introduce you the origin of these lovely treats! How about it?



Da qualche anno, però, sono tornati protagonisti delle tavole, prima negli Stati Uniti, poi in Inghilterra, in Francia e infine in Italia, dove il loro look fa strage di cuori! Difficile infatti farne a meno: blog di cucina, libri di ricette, riviste culinarie, serie tv, film...i cupcakes sono ovunque!
     La storia dei cupcakes risale al XIX secolo, quando le madri newyorchesi ebbero l'idea di preparare dei dolcetti nelle tazzine da caffè. L'idea fu così buona che ben presto queste prelibatezze colorate e piene di emozioni conquistarono tutte le case americane, soprattutto in occasione delle feste di compleanno.
Vero e proprio fenomeno di moda e società, questi simpatici dolcetti ora glamour, ora chic o fanciulleschi, si mangiano soprattutto con gli occhi perchè sono delle vere e proprie opere d'arte!
Di fronte a un tale entusiasmo e seguendo l'esempio dei negozi newyorchesi, anche Parigi e l'Italia si sono fatte conquistare dal gusto americano, senza però tradire la propria tradizione e ora questi dolcetti sono i protagonisti di moltissime feste, ricevimenti, eventi e soprattutto dei matrimoni più originali e moderni!
I cupcakes, infatti, possono essere una bellissima alternativa alla tanto amata wedding cake oppure essere utilizzati per donare colore ed eleganza alla confettata, un cult di questi tempi! Saprete resistere a tutto ciò?!? Io ne rimango ogni volta affascinata...e voi? Spero di avervi incuriosito...

credits

It seems that cupcakes first arrived in the 19th century, when a number of mothers from New York had the grand idea to prepare candies in coffee cups. This idea was so good that soon these coloured and sensational  candies captured a great part of America, and were used for birthday parties. 
However, in the last few years, they have become so popular for all occasions, first in the United States and later UK, France and finally in Italy, where their appearance amazes everyone! It is almost impossible not to see them in cooking blogs, cookery books, cookery magazines, television serials and films….. cupcakes are all over!
We can easily say that they have become a matter of fashion, these cute candies are now glamour, they can be both chic or childish! We can eat them above all with our eyes because they are so beautiful to look at.
In front of such enthusiasm and following the example of the New York shops, also Paris and Italy were conquered by this American savor, without however betraying  their own tradition, and now these candies are actors of different kinds of parties, events, banquets but most of all for the most original and modern wedding!
Cupcakes in fact can be a lovely substitute for the more traditional wedding cake, or can be used to give colour and elegance to the white table, a cult nowadays!
Can you resist to all this?!? I am fascinated every time…. and you? I hope to have raised your curiosity…


A presto e con dolcezza,


See you soon…. and sweetly,


Daniela

2 commenti:

  1. As a (former) New Yorker, I absolutely agree that cupcakes are definitely lovely to look at and so yummy!!!
    I'm sure we'll be seeing a lot of them at weddings!!!!
    Happy blogging!! Elaine Bertolotti

    RispondiElimina
  2. Yes Elaine, I'm sure that we will see lots of them and some of them also very soon!

    Thanks for the wishes

    Daniela

    RispondiElimina